Znaèi, sad možemo da kupimo tu sofu presvuèenu kožom.
Nechtěl bych byt v kůži toho, kdo to bude muset vysvětlit prezidentovi.
Ne bih volio biti tip koji ovo mora objasniti predsjedniku.
Jediný rozdíl mezi námi dvěma je, že ty, co jsem ztratil, nemám zadřené v kůži.
Jedina razlika izmedju tebe i mene je... ja ne nosim one koje sam izgubio na svojim rukama, Jake.
Promiň, ale má tu časopisy jako "Zamilovaní tatíci v kůži"
Izvini, ali on ima magazin koji se zove "zaljubljene tatice u koži."
Mám to v kůži, ty krávo!
To mi je u koži, kuèko!
Se vsadím, že všichni tví kámoši kuřbuřti v kůži říkaj to samý.
Гарант ти исто говоре ови твоје педери у кожњацима.
Takže my považujeme za celkem spravedlivé to, abychom nováčkům ukázali, jaké je to být v kůži rodičů, i přesto, že to bylo jen na jednu noc.
Zato mislimo da je fer da pustimo novajlije na mestu vasih roditelja, Makar i za jednu noc.
Chtěli jste být v kůži jiné lidské bytosti?
Želeli ste da uðete u kožu drugog ljudskog biæa.
Tak se připravte být v kůži vyděšeného vojáka americké pěchoty, který je obklopen smrtí a plazí se satanovou zadnicí!
Dobro, onda budite spremni da uðete u kožu prestrašenog US vojnika, okruženog smræu, koji se uspinje iz satanove guzice.
Fungují jako řídící molekuly v kůži.
Понашају се као сигнални молекули коже.
Nestává se každý den, aby miliardář přiznal že se promenáduje v kůži a hraje si na policajty a zloděje.
Ne dešava se svaki dan da bilioner priznaje da paradira okolo u koži, igrajuæi se policajaca i lopova. Zašto to radite?
Zdá se mi to, nebo bys vypadala skvěle v kůži a s roubíkem v hubě?
Je li to do mene ili bi odlièno izgledala u kožnim hlaèama s lopticom u ustima?
Možná má v kůži až moc melaninu, ale právě nedokonalosti dělají umění nádherným.
Možda ima malo više melanina u koži ali...ali to je nesavršenost koja èini umetnost uzvišenom.
Ten, co zemřel, měl tohle zapíchnuté v kůži.
Тип што је умро имао је ово забијено у кожи.
Bylo by hezké být na chvíli v kůži těch druhých.
Pretpostavljam da æe biti lijepo vidjeti kako druga polovica živi.
Máš ponětí, kdo ten kluk v kůži je?
Znaš li ko je decko u koži?
V tuhle chvíli bych chtěl být v kůži Charlieho Browna!
Сад је сигурно супер бити Чарли Браун!
Byl oblečen jinak, v kůži a kožešinách, ale byl jedním z nich.
Odeæa mu je bila drugaèija, sva iscepana, ali bio je sa njima.
V kůži, s páskou přes oko?
Povez preko oka i seksi kožno odelo?
I když se obávám, že budeme muset zavolat jednoho v kůži oblečeného přítele, aby ho nesl.
Мада ћу морати да замолим да један од наших пријатеља овде подметне леђа да је носи.
Můžete mě vidět jako farmáře nebo v kůži a nikdy si nikdo nevybral farmáře.
Mogu se pojaviti kao farmer ili u koži, i niko nikada nije izabrao farmera.
A naopak jen když je poučíte o perspektivě si děti budou schopné představit samy sebe v kůži někoho jiného, kdo je odlišný.
I obrnuto, tek kada ih učite perspektivama deca mogu da zamisle i da se stave na mesto nekoga ko je drugačiji od njih.
Jak vzniká nízký krevní tlak v kůži?
Како имамо низак крвни притисак у кожи?
Myslíme, že se pak v kůži ukládají, a myslíme, že jsou pak uvolňovány sluncem, což má obecně prospěšné účinky.
Мислимо да се потом складиште у кожи, и мислимо да их сунчева светлост ослобађа и да генерално то има благотворно дејство.
Je to mezibuněčná hmota, ale v kůži, je to hlavní stavební blok.
To je vanćelijska matrica, ali kod kože je on glavni gradivni materijal.
Jaký si myslíte, že bude jeho zážitek, když se bude řítit po horském svahu rychlostí přes 110 km/h v kůži olympijského sjezdaře?
Kakvo će mu iskustvo biti dok se bude spuštao niz planinsku padinu brzinom preko 110 kilometara na sat kao olimpijski skijaš?
Empatie se vytváří v okamžiku, kdy si sebe představíme v kůži druhého.
Empatija nastaje onoga trenutka kada zamislimo sebe u tuđoj koži.
Je velmi ničivé, ale také katalyzuje produkci vitamínu D v kůži, vitamín D je molekula, kterou nutně potřebujeme, abychom měli pevné kosti, pro zdraví našeho imunitního systému a nespočet dalších důležitých funkcí v těle.
Veoma je destruktivan. Ali on takođe katalizuje produkciju vitamina D u koži. Vitamin D je molekul koji nam je veoma potreban za naše jake kosti, za zdravlje našeg imunog sistema, i za bezbroj drugih bitnih funkcija u našem telu.
Ale je to jen UVA, a, co je důležité, UVA nedokáže vytvářet vitamín D v kůži.
Ali to je sve UVA, i što je važno, UVA nema mogućnost da stvara vitamin D u koži.
Takže lidé žijící na severní polokouli byli ošizeni o potenciál vytvářet vitamín D v kůži po takřka celý rok.
Tako su ljudi koji naseljavaju severnu hemisferu, lišeni mogućnosti da proizvode vitamin D u svojoj koži tokom većeg dela godine.
Tito lidé mají ohromný potenciál pro opalování, k tomu aby zesílili pigment v kůži, jako důsledek vystavení slunci.
Ti ljudi imaju ogroman potencijal da tamne, da razvijaju još više pigmenta u svojoj koži, kao rezultat izlaganja suncu.
A to je tím, že v kůži máme receptory doteku a bolesti, které posílají podněty do mozku a říkají nám „Neboj se, nikdo se tě nedotýká.
Pa, to je stoga što imate receptore u vašoj koži, receptore za dodir i bol, koji se vraćaju u vaš mozak i govore, "Ne brini, nisi zaista dodirivan.
0.32049512863159s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaèi, sad možemo da kupimo tu sofu presvuèenu kožom. 